The label confirms that this item is a vintage Soviet lacquer trinket box manufactured in Kiev, Ukraine.
Here is the translation and breakdown of the text on the label:
ММП УССР / Киевский Горместпром – Ministry of Local Industry of the Ukrainian SSR / Kiev City Local Industry.
Фабрика сувенирно-подарочных изделий – Souvenir and Gift Factory.
Киев-93, Российская, 57 – The factory's historical address (57 Rossiyska Street, Kiev).
Наим. изделия: Шкатулка... – Item name: Casket / Trinket Box (specifically notes a round/dome shape).
Резн. цена: 2-87 – Retail price during the Soviet era: 2 Rubles and 87 Kopecks.
РСТ УССР 1366-76 – The republican quality standard code from 1976 under which it was manufactured.
Штамп ОТК – Quality Control Department approval stamp.
Having the original paper factory label intact on the bottom is a major plus for vintage collectors, as it definitively proves its origin and authenticity. This keeps its market value firmly at the higher end of the estimate, around $20 to $25 USD.
